Specijalna ponuda je dodeljena 
Specijalna ponuda je dodeljena

Obaveštenje o zaštiti podataka

1. Opšte informacije a) Uvod Hvala vam na interesovanju za naš veb sajt i naše online usluge. Podaci su osnova na kojoj zasnivamo pružanje odlične usluge. Međutim, najvažnija stvar kojom raspolažemo jeste poverenje naših kupaca. Naš najviši prioritet je zaštita podataka o klijentima i njihovo korišćenje isključivo na način na koji naši kupci to od nas očekuju. U skladu sa tim, sledeće obaveštenje o zaštiti podataka je osmišljeno da vas informiše o obradi vaših ličnih podataka i vašim pravima u vezi sa ovom obradom u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (General Data Protection Regulation, "GDPR") i dodatnim propisima o zaštiti podataka. b) Kontroler Mi, METRO Cash & Carry doo Beograd, Autoput za Novi Sad 120, Beograd-Zemun, smo, prema GDPR-u, kontrolor, i stoga odgovorni za ovde objašnjenu obradu podataka. c) Saradink za zaštitu podataka Možete kontaktirati našeg saradnika za zaštitu podataka u bilo kom trenutku koristeći sledeće kontakt podatke: • METRO Cash & Carry doo Beograd, Saradnik za zaštitu podataka, Autoput za Novi Sad 120, 11080 Beograd-Zemun, telefon:[011 3777335] E-Mail: [dataprotection@metro.rs]. 2. Obrada ličnih podataka tokom vašeg korišćenja našeg sajta Vaša poseta našem veb sajtu i korišćenje naših online usluga će biti zabeleženi. Beleže se IP adresa koju trenutno koristi vaš uređaj (na primer, vaš računar ili vaš mobilni telefon), datum i vreme, tip pretraživača i operativni sistem vašeg uređaja, kao i stranice kojima ste pristupili. Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka f) GDPR-a. U našem je legitimnom interesu da zaštitimo naš veb sajt i poboljšamo naše usluge. Svaka druga obrada podataka, izuzev u statističke svrhe u anonimnoj formi, vrši se samo u okvirima opisanim u ovom Obaveštenju o zaštiti podataka. Van toga, lični podaci čuvaju se samo ako ste nam ih dostavili sopstvenom voljom, npr. u okviru registracije ili za izvršenje ugovora. Preduzeli smo odgovarajuće tehničke mere predostrožnosti kako bismo osigurali da su podaci šifrovani tokom procesa prijavljivanja za registraciju ili druge usluge, tj. zaštićeni od neovlašćenog pristupa. Dalje informacije, posebno o tehnologijama koje koristimo, mogu se naći u nastavku. a) Registracija naloga za vlasnike preduzeća Ukoliko želite da predstavite svoje poslovanje i želite da obezbedite specijalnu ponudu potrošačima, možete kreirati korisnički nalog na našoj veb stranici koristeći link. Ako popunite formular za registraciju i pošaljete nam vaše lične podatke, dobićete e-mail na e-mail adresu koju ste nam dali. Da biste završili registraciju naloga, potrebno je da kliknete na link "aktiviraj nalog" u okviru ovog e-maila, a zatim izaberete lozinku. Sa vašim korisničkim imenom i lozinkom, moći ćete da se prijavite na svoj nalog i da ga koristite. Lični podaci koje ste uneli u obrazac za registraciju će biti obrađeni samo radi kreiranja i održavanja vašeg naloga za vlasnike preduzeća. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka b) GDPR-a. Pružanje vaših ličnih podataka je dobrovoljno. Niste obavezni da nam dostavite vaše lične podatke, niti je ovo neophodno za ispunjenje zakonskih ili ugovornih uslova ili uslova potrebnih za sklapanje ugovora. Ako nam ne pružite vaše lične podatke, to neće imati nikakve posledice za vas, osim što nećemo moći da za vas registrujemo nalog za vlasnike preduzeća. Kada se registrujete za nalog za Dan sopstvenog poslovanja, ukrstićemo vaše podatke sa našim podacima o postojećim METRO korisnicima. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka f) GDPR-a. U našem je legitimnom interesu da saznamo, da li i u kojoj meri naši postojeći klijenti učestvuju u Danu sopstvenog poslovanja. Vaši lični podaci će se čuvati samo dok ne deaktivirate svoj račun. Možete da izbrišete svoj nalog nakon što se prijavite na svoj nalog. Ako izbrišete svoj nalog, vaši lični podaci će biti izbrisani bez nepotrebnog odlaganja, osim ukoliko nismo zakonski obavezni da zadržimo vaše podatke. Imajte na umu da, nakon njegove deaktivacije, više nećete moći da koristite svoj nalog za vlasnike preduzeća. b) Komunikacija povodom Dana sopstvenog poslovanja Ako želite, možete se prijaviti na komunikaciju povodom Dana sopstvenog poslovanja nakon što kreirate korisnički nalog. Poslaćemo vam marketinške informacije i druge relevantne informacije vezane za učešće u Danu sopstvenog poslovanja, a takođe ćemo i sa vama stupiti u kontakt radi anketiranja i dobijanja povratnih informacija o vašem učinku i učešću putem e-maila, SMS-a, faksa, telefona i društvenih medija, ukoliko ste obezbedili ove kontakt podatke. Ako ste nam dali saglasnost za komunikaciju povodom Dana sopstvenog poslovanja, kako je Dan sopstvenog poslovanja događaj koji se ponavlja, slaćemo vam elektronske biltene o ovogodišnjem događaju, kao i za Dane sopstvenog poslovanja u narednim godinama, sve dok ne povučete svoju saglasnost. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka a) GDPR-a. Za slanje biltena koristimo optivo® broadmail. optivo® broadmail je usluga firme optivo GmbH (Wallstraße 16, 10179 Berlin). Ako otvorite bilten, prilikom otvaranja se koristi takozvani piksel za praćenje. Ovo će sačuvati sledeće podatke u optivo® broadmailu: e-mail adresu, bilten, datum i vreme otvaranja. Linkovi u našem biltenu sadrže informacije o praćenju koje nam omogućavaju da utvrdimo koji su vam linkovi bili od posebnog interesa ukoliko ste kliknuli na njih. Sledeći podaci čuvaju se u optivo® broadmailu putem linka za praćenje: e-mail adresa, bilten, link, datum i vreme. Vaši lični podaci će biti sačuvani sve dok se ne odjavite sa biltena, tako što ćete kliknuti na "odjavi se" link, koji se nalazi na dnu svakog biltena koji primate od nas. Ako se odjavite, vaši lični podaci će biti izbrisani bez nepotrebnog odlaganja. Imajte na umu da, nakon što vaši lični podaci budu izbrisani, više od nas nećete dobijati biltene ili vaučere. c) Kontakt formular Možete koristiti kontakt formular na našem veb sajtu (www.website.de/contactform) da nas kontaktirate povodom bilo kog zahteva. Lični podaci koje ste uneli u kontakt obrazac će biti obrađeni isključivo u svrhu odgovora na vaš zahtev i samo ako ste dali saglasnost za obradu podataka. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka a) GDPR-a. d) Kolačići i praćenje Da bi vaša poseta našem sajtu bilo što bolja i da bi bilo omogućeno korišćenje određenih funckija, koristimo takozvane "kolačiće" na različitim stranicama. Ovo su mali tekstualni fajlovi koji se čuvaju na vašem uređaju. Neki od kolačića koje koristimo se brišu nakon završetka sesije pretraživača, tj. nakon što zatvorite pretraživač (tzv. sesijski kolačići). Ostali kolačići ostaju na vašem uređaju i omogućuju nama ili našim partnerskim kompanijama da prepoznaju vaš pretraživač prilikom vaše sledeće posete (uporni kolačići). Možete da podesite svoj pretraživač tako da budete obavešteni o podešavanjima kolačića i da pojedinačno odlučujete o njihovom prihvatanju ili da isključite prihvatanje kolačića u određenim slučajevima ili generalno. Za više informacija pogledajte funkciju podrške na vašem Internet pretraživaču. Ukoliko kolačići nisu prihvaćeni, funkcionalnost našeg sajta može biti ograničena. U nastavku ćemo se baviti specifičnim kolačićima. Pravimo razliku između neophodnih kolačića i promotivnih kolačića. Neophodni kolačići su potrebni za pravilan rad našeg sajta. Odbacivanje ovih kolačića će promeniti vaše korisničko iskustvo dok pregledate naš sajt, i određene usluge na našem sajtu stoga neće biti omogućene za korišćenje. Promotivni kolačići opisani su u daljem tekstu. Prihvatanjem našeg "kolačić-banera", pristajete na obradu podataka putem ovih kolačića. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka a) GDPR-a. 1) Adobe Analitika Koristimo Adobe Analitiku, uslugu koju pruža Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk Citywest Business Campus, Dablin 24, Republika Irska; "Adobe"). Ova usluga koristi "kolačiće" koje se čuvaju na vašem uređaju i koji omogućavaju analizu vašeg korišćenja sajta. Informacije koje kolačić generiše o vašoj upotrebi ovog sajta (uključujući vašu IP adresu, vašu veleprodajnu prodavnicu, vaš korisnički broj i broj osobe koja ima pravo na kupovinu) se prenose na Adobe servere u Irskoj, gde se anonimizuju i potom u anonimnom obliku prenose na servere u SAD na dalju obradu i skladištenje. Adobe koristi ove informacije da proceni vašu upotrebu sajta, da sastavlja izveštaje o aktivnostima sajta za operatere sajta, i da pruži druge usluge vezane za korišćenje veb stranice i interneta. Kada to zahteva zakon, ili kada se takve informacije obrađuju u ime Adobe-a, takve informacije mogu biti prenete na treće strane. Ni pod kojim uslovima vaša IP adresa neće biti povezana sa drugim Adobe podacima. Možete odbiti upotrebu kolačića tako što ćete izabrati odgovarajuća podešavanja na vašem pretraživaču, ali uzmite u obzir da ako to učinite možda nećete moći da koristite punu funkcionalnost ovog sajta. Prikupljanje podataka od strane Adobe-a može biti opozvano u svakom trenutku i to tako da se odnosi na budućnost. Više o opozivu možete saznati na http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html. 2) Google Analitika Takođe, koristimo Google analitiku, uslugu za veb analizu koju pruža Google Inc. "("Google"). Google analitika takođe koristi kolačiće. Informacije koje kolačići generišu o vašoj upotrebi ovog sajta obično se prenose na Google server u SAD i tamo se čuvaju. Ipak, Google će prethodno skratiti vašu IP adresu unutar država članica Evropske unije ili u drugim državama članicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima će puna IP adresa biti preneta na Google server u SAD i tamo skraćena. U ime operatora ovog sajta, Google će koristiti ove informacije kako bi izvršio procenu vašeg korišćenja sajta, sastavio izveštaje o aktivnostima na sajtu i pružio operateru sajta druge usluge vezane za korišćenje sajta i interneta. IP adresa koju emituje vaš pretraživač u kontekstu Google Analitike se ne spaja sa drugim Google podacima. Možete odbiti upotrebu kolačića tako što ćete izabrati odgovarajuća podešavanja na vašem pretraživaču. Takođe, možete sprečiti Google da prikuplja podatke koji su generisani od strane kolačića i koji se odnose na vašu upotrebu sajta (uključujući i vašu IP adresu) i od obrade podataka od strane Google-a, tako što ćete preuzeti i instalirati dodatak za pretraživač dostupan na sledećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en 3) Google AdWords Kao AdWords klijent koristimo Google praćenje konverzija. Ovo je usluga koju pruža Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; "Google"). Google AdWords se koristi za prikazivanje stranica sa metro.de na Google-u u prostoru za reklamne aktivnosti. Ako pristupite našem sajtu putem Google oglasa, Google AdWords postavlja kolačić na vaš krajnji uređaj ("konverzioni kolačić"). Ovaj kolačić ističe nakon 30 dana. Ne koristi se za ličnu identifikaciju. Ako kolačić nije istekao kada posetite određene stranice, mi i Google možemo da vidimo da je neko kliknuo na oglas i da je prosleđen na našu stranicu. Svaki AdWords klijent dobija drugačiji kolačić. Kolačići, stoga, ne mogu biti praćeni preko sajtova AdWords klijenata. Podaci prikupljeni od strane konverzionog kolačića koriste se za generisanje statistike konverzija za AdWords klijente koji su se odlučili za praćenje konverzija. AdWords korisnici vide ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i bili preusmereni na stranicu sa oznakom za praćenje konverzije. Međutim, neće dobiti nikakvu informaciju koja bi lično identifikovala korisnike. Ukoliko ne želite da učestvujete u procesu praćenja, takođe možete odbaciti korišćenje kolačića koji je potreban za ovo - na primer pomoću postavljanjem podešavanja pretraživača koje deaktivira automatsko postavljanje kolačića. Takođe možete da deaktivirate kolačiće za praćenje konverzije podešavanjem vašeg pretraživača da blokira kolačiće sa "googleadservices.com" domena. 4) Google Doubleclick Pomoću Google Doubleclicka koristimo uslugu koju pruža Google Inc.-a koja omogućava da vam prikazujemo oglase koji su relevantni za vas. Za ovu svrhu koriste se kolačići koji ne sadrže nikakve lične informacije. Doubleclick kolačići koriste pseudonimni identifikacioni broj dodeljen vašem pretraživaču da bi proverili da li su oglasi prikazani i da li je na njih kliknuto. Ovo omogućava Google-u i njegovim partnerskim sajtovima da prikazuju oglase na osnovu prethodnih poseta stranicama METRO Cash & Carry ili drugih veb sajtova. Informacije generisane od Doubleclick kolačića se šalju i čuvaju od strane Google-a na serverima u Sjedinjenim Američkim Državama. Google poštuje odredbe o zaštiti podataka iz sporazuma o zaštiti privatnosti "Štit privatnosti" između SAD i EU, i sertifikovan je za "Štit privatnosti". Podaci će biti preneti trećim licima samo u okviru zakonskih propisa ili obrade podataka o porudžbini. Ako se slažete sa čuvanjem kolačića, ali ne želite da koristite Doubleclick kolačiće, to možete uraditi na sledećem linku: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ preuzimanjem i instaliranjem dodatka za pretraživač koji onemogućava uslugu Google Doubleclick. 5) Facebook Pixel Koristimo Facebook Pixel, alat kojim upravlja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD, ili, ako ste locirani u EU, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Ca-nal Square, Grand Canal Harbour, Dablin 2, Irska ("Facebook"), i koji na našem sajtu služi za analizu, optimizaciju i ekonomični rad sajta. Uz pomoć Facebook Pixela, Facebook je u mogućnosti da odredi posetioce našeg sajta kao ciljnu grupu za prikazivanje Facebook oglasa. U skladu s tim, koristimo Facebook Pixel da prikazujemo Facebook oglase koje objavljujemo samo korisnicima Facebooka koji su pokazali interesovanje za naš sajt. To znači da uz pomoć Facebook Pixela želimo da budemo sigurni da naši Facebook oglasi odgovaraju potencijalnim interesovanjima korisnika i nisu dosadni. Takođe možemo da koristimo Facebook Pixel da pratimo efikasnost Facebook oglasa u statističke i svrhe istraživanja tržišta, tako što ćemo videti da li su korisnici preusmereni na našu veb stranicu nakon što su kliknuli na Facebook oglas (takozvana "konverzija" ili "interakcija posetilaca"). U ovom slučaju, obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka a) GDPR-a. Facebook Pixel se postavlja direktno od strane Facebooka kada posetite naš sajt i može uskladištiti kolačić na vašem uređaju. Ako se potom prijavite na Facebook ili posetite Facebook dok ste prijavljeni, poseta našem veb sajtu će biti zabeležena u vašem profilu. Podaci prikupljeni o vama za nas su anonimni, tako da nam ne daju nikakve informacije o identitetu korisnika. Međutim, Facebook čuva i obrađuje podatke tako da je moguće povezivanje sa odgovarajućim korisničkim profilom. To znači da se od obrađenih podataka mogu kreirati korisnički profili. Facebook obrađuje podatke u skladu sa Facebookovom politikom privatnosti. Više informacija o tome kako funkcioniše Facebook Pixel i generalno o tome kako se prikazuju Facebook oglasi saznajte u Facebookovoj Politici privatnosti: https://www.facebook.com/policy. 6) Sizmek Sizmek koristimo za pružanje oglašavanja zasnovanog na interesovanjima putem ukrštanja uređaja. Sizmekom upravlja Sizmek inc., 401 Park Avenue S, 10016 New York City, SAD i Sizmek nam omogućava da pružimo relevantno i ciljano oglašavanje zasnovano na vašim interesovanjima i vašoj upotrebi našeg sajta. Takođe, koristimo Sizmek da izmerimo uspeh naših reklamnih napora (na primer putem interakcija i klikova). Sizmek koristi kolačiće i slične tehnologije, kao što su pikseli i identifikatori statičnih uređaja, kako bi analizirao vašu upotrebu i interakcije. Podaci prikupljeni od strane Sizmeka ne omogućavaju nam da vas lično identifikujemo. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka a) GDPR-a. Za dodatne informacije molimo vas da posetite Sizmekovu politiku privatnosti na https://www.sizmek.com/privacy-policy. Da biste povukli vašu saglasnost, možete koristiti Sizmekov alat za isključivanje, koji možete naći na: https://www.sizmek.com/privacy-policy/optedout/#options 7) Taboola Koristimo Taboolu da pružimo sadržaj prilagođen vašoj upotrebi. Taboola je usluga koju pruža Taboola, Inc., 1115 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10010, SAD. Taboola nam omogućava da pružamo preporuke sadržaja i oglasa specifične za korisnike na osnovu ponašanja prilikom pregledanja interneta i interesovanja klijenata, kako bismo poboljšali korisničku pristupačnost našeg sajta. Korisnički profili se kreiraju koristeći pseudonime, nisu spojeni sa podacima o nosiocu pseudonima i ne dozvoljavaju zaključke o identitetu određenog korisnika. Taboola koristi kolačiće kako bi prikupila neophodne informacije. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka a) GDPR-a. Za dodatne informacije, molimo posetite Taboolinu politiku privatnosti na adresi https://www.taboola.com/privacy-policy, gde možete iskoristiti njihov alat za isključivanje pod "Korisničke opcije" kako biste povukli vašu saglasnost. 8) Google mape Naš veb sajt koristi dodatak za Google mape kako bi prikazao lokaciju preduzeća koja učestvuju u Danu sopstvenog poslovanja. Ovu uslugu pruža Google. Obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka f) GDPR-a. U našem je legitimnom interesu da vam pružimo mapu specijalnih ponuda u određenom području. Svrhu i obim prikupljanja podataka i dalju obradu i korišćenje podataka od strane Google-a, kao i vaša prava i postavke opcija za zaštitu vaše privatnosti možete pronaći u Google-ovoj informaciji o zaštiti podataka na https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de e) Linkovi ka pružaocima usluga društvenih medija/Dodaci za društvene mreže Naš sajt koristi dodatke za društvne mreže sledećih društvenih mreža (u daljem tekstu: "društvene mreže"): Facebook (operator: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD) Twitter (operator: Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SAD) Google Plus (operator: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD) U interesu najsveobuhvatnije zaštite vaših podataka koristimo tehnička rešenja koja osiguravaju da do prenosa podataka preko dodataka za društvene mreže do odgovarajućeg pružaoca usluge društvene mreže ne dođe bez prethodnog aktiviranja društvenih dodataka sa vaše strane. Dodaci za društvene mreže su inicijalno deaktivirani i ne uspostavljaju kontakt sa Facebook serverima ili drugim operatorima društvenih mreža bez aktivacije. Ako aktivirate ove deaktivirane dodatke klikom na dugme "Aktiviraj društveni medij" na našem veb sajtu, time dajete vašu saglasnost za prenos ličnih podataka opisanih u ovom odeljku na društvene mreže. U ovom slučaju, obrada je zakonski zasnovana na čl. 6 paragraf 1 stav 1 tačka a) GDPR-a. Nakon aktivacije, dodaci za društvene mreže uspostavljaju vezu sa odgovarajućom društvenom mrežom. Uz dodatni klik možete poslati preporuku unutar odgovarajuće društvene mreže. Ako ste već prijavljeni na društvenu mrežu dok posećujete naše sajtove, ne može se prikazati dalji dijalog za prijavljivanje. Saglasnost se može otkazati u bilo kom trenutku klikom na dugme "Deaktiviraj društveni medij". Ako aktivirate dodatke za društvene mreže koji su podrazumevano deaktivirani, uspostavlja se veza sa serverima društvenih mreža. Svaki dodatak za društvene mreže potom prenosi podatke ka odgovarajućoj društvenoj mreži. Mi nemamo uticaj na količinu podataka koje odgovarajuća društvena mreža prikuplja uz pomoć dodatka za društvene medije. Koliko znamo, društvene mreže dobijaju informacije o tome koji od naših veb sajtova ste posetili trenutno i ranije. Uz svaki aktivirani dodatak za društvene medije, kolačić sa jedinstvenim identifikatorom se postavlja svaki put kada se poseti odgovarajući veb sajt. To omogućava društvenoj mreži da kreira profil vašeg korisničkog ponašanja. Ne može se isključiti da vam takav profil može biti dodeljen čak i ako se prvi put prijavite na društvenu mrežu tek kasnije. Ako ste već prijavljeni na društvenu mrežu kada posećujete naše veb sajtove, operator ove društvene mreže možda će moći da pripiše posetu vašem ličnom nalogu čim aktivirate dodatke za društvene mreže. Kada koristite funkcije dodataka za društvene mreže (npr. dugme "Sviđa mi se", komentarisanje ili "Tvitove"), informacije o tome se prenose direktno iz vašeg pretraživača ka odgovarajućoj društvenoj mreži i tamo se čuvaju. Isto važi kada idete na veb sajt operatora društvenih mreža tako što ste kliknuli na dugme koje predstavlja odgovarajuću ikonicu. Ako niste član društvene mreže, društvene mreže možda i dalje primaju i čuvaju vašu IP adresu i informacije o pretraživaču i operativnom sistemu koji koristite nakon aktiviranja dodataka za društvene mreže. O obimu i svrsi sakupljanja, obrade i korišćenja podataka od strane društvenih mreža i informacijama o pravima i opcijama za zaštitu vaše privatnosti, molimo pogledajte informacije o zaštiti podataka. Naši veb sajtovi takođe sadrže jednostavne linkove ka Facebooku, Google Plusu i Twitteru. U ovom slučaju, prenos podataka na operatore pomenutih društvenih mreža se vrši samo kada se klikne dugme koje predstavlja odgovarajuću ikonicu (npr. "f" za Facebook, simbol ptice za Twitter, "+1" simbol za Google Plus). Ako kliknete na takvo dugme sa ikonicom, stranica odgovarajućeg operatora društvenih mreža se otvara u iskačućem prozoru. Tamo možete objaviti informacije o našim proizvodima u skladu sa propisima operatora društvene mreže. f) Primaoci podataka Mi smo deo METRO Grupe, koja je međunarodno aktivna. Za postizanje gore navedenih ciljeva pod 2.a) i b) koristimo pružaoce usluga, kao procesore podataka prema čl. 28 GDPR, na primer: naši provajderi usluga cloud hostinga, usluge platforme i održavanja, za slanje e-mail i SMS poruka, za odnose s kupcima i za telefonsko kontaktiranje ili personalizovano oglašavanje. To su eksterni pružaoci usluga, kao i pružaoci usluga u okviru METRO Grupe, kao što su zajednički uslužni centri METRO Group koji se nalaze u zemljama unutar i izvan Evropske unije (EU) i Evropskog ekonomskog prostora (EEA) (tj. međunarodni data centar METRO Grupe, kojim upravlja METRO-NOM GmbH). Mi, kroz ugovorne odredbe, obezbeđujemo da ovi davaoci usluga obrađuju lične podatke u skladu sa evropskim zakonom o zaštiti podataka kako bi garantovali visok nivo zaštite podataka, čak i ako se lični podaci prenose u zemlju u kojoj se uobičajeno primenjuje drugačiji nivo zaštite podataka i za koji ne postoji odgovarajuća odluka Komisije EU. Dodatni prenos ličnih podataka drugim primaocima se ne vrši, osim u slučaju kada nas zakon obavezuje da to učinimo. Za više informacija o odgovarajućim zaštitama za međunarodni prenos podataka ili njihovu kopiju, molimo kontaktirajte našeg službenika za zaštitu podataka putem e-maila: dataprotection@metro.rs. g) Obavezno/dobrovoljno pružanje podataka i period zadržavanja Vaše lične podatke pružate dobrovoljno. Niste obavezni da nam dostavite vaše lične podatke, niti je njihovo pružanje neophodno za ispunjavanje zakonskog ili ugovornog zahteva (osim ako se ne registrujete kao vlasnik preduzeća, u ovom slučaju je za izvršenje ugovora neophodno pružanje podataka navedenih u članu 2.c)). Ako nam ne pružite vaše lične podatke, to neće imati nikakve posledice za vas, osim što nećete moći da koristite naše usluge. Lični podaci koji su nam dostavljeni na našem veb sajtu će se čuvati samo dok ne bude ispunjena svrha za koju su obrađeni. Budući da je Dan sopstvenog poslovanja događaj koji se ponavlja, čuvaćemo vaše podatke o registraciji vašeg naloga za vlasnike preduzeća kako bismo vam olakšali buduće registracije. Ukoliko se moraju poštovati periodi zadržavanja prema komercijalnom i poreskom zakonu, period čuvanja za određene podatke može biti do 10 godina. Drugačiji periodi čuvanja takođe mogu nastati usled legitimnog interesa METRO-a (npr. za garantovanje sigurnosti podataka, za sprečavanje zloupotrebe ili za krivično gonjenje krivičnih prestupnika). Podaci koje smo obavezni da čuvamo usled zakonskih ili ugovornih obaveza čuvanja će biti blokirani. h) Prenos podataka u treće zemlje Možemo preneti vaše podatke na stranke u državama izvan Evropske unije (EU) ili Evropskog ekonomskog prostora (EEA) ("treće zemlje") koje u naše ime postupaju kao vršioci obrade (npr. pružaoci IT usluga ili data centri). Ako ne postoji odluka Komisije EU u vezi sa adekvatnim nivoom zaštite podataka u dotičnoj zemlji, zaključujemo ugovore u skladu sa pravilima EU o zaštiti podataka, koja osiguravaju da su vaša prava i slobode adekvatno zaštićeni i obezbeđeni. Alternativno, prenos podataka je zasnovan na Odluci Komisije o implemetaciji (EU) 2016/1250 od 12. jula 2016. godine u skladu s Direktivom 95/46/EC Evropskog parlamenta i Saveta, o adekvatnosti zaštite koju pruža EU-SAD Štit privatnosti. Rado ćemo vam, na zahtev, pružiti relevantne detaljne informacije. Na drugačiji način i u drugačijim slučajevima ne prenosimo vaše lične podatke u zemlje van EU ili EEA ili u međunarodne organizacije. i) Automatizovano donošenje odluka/Profilisanje Ne koristimo automatizovano donošenje odluka ili profilisanje (automatsku analizu vaših ličnih okolnosti). 3. Vaša prava Kao subjekt podataka, možete kontaktirati našeg Saradnika za zaštitu podataka u bilo kom trenutku obaveštenjem u slobodnoj formi na kontakt podatke navedene u gornjem tekstu pod c) da biste ostvarili svoja prava prema GDPR-u. Ova prava su sledeća: • Pravo na informaciju o obradi podataka i pravo na kopiju obrađenih podataka (pravo na pristup, član 15 GDPR), • Pravo na zahtev za ispravku netačnih podataka ili dopunu nepotpunih podataka (pravo na ispravku, član 16. GDPR), • Pravo na zahtev za brisanje ličnih podataka i, u slučaju da su lični podaci objavljeni, informisanje drugih kontrolora o zahtevu za brisanje (pravo na brisanje, član 17 GDPR), • Pravo na zahtev za ograničenje obrade podataka (pravo na ograničenje obrade, član 18 GDPR), • Pravo da dobijete lične podatke koji se odnose na subjekat podataka u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i pravo na zahtev za prenošenje tih podataka drugom kontroloru (pravo na prenosivost podataka, član 20 GDPR), • Pravo na prigovor na obradu podataka kako bi se ona zaustavila (pravo na prigovor, član 21 GDPR), • Pravo na povlačenje date saglasnosti u bilo koje vreme kako bi se zaustavila obrada podataka koja je zasnovana na vašoj saglasnosti. Povlačenje neće uticati na zakonitost obrade na osnovu saglasnosti pre povlačenja (pravo na povlačenje saglasnosti, član 7 GDPR). • Pravo na prigovor nadzornom organu ako smatrate da je obrada podataka povreda GDPR-a (pravo na podnošenje prigovora nadzornom organu, član 77. GDPR). Informacija o vašem pravu na prigovor u skladu sa čl. 21 GDPR Imate pravo da u svakom trenutku podnesete prigovor na obradu vaših podataka na osnovu člana 6 paragraf 1 f GDPR (obrada podataka na osnovu ravnoteže interesa) ili člana 6 paragraf 1 e GDPR (obrada podataka u javnom interesu), ako postoje razlozi za prigovor nastali iz vaše konkretne situacije. Ovo se takođe odnosi na profilisanje zasnovano na ovoj odredbi u smislu značenja člana 4 Br. 4 GDPR. Ukoliko se protivite, nećemo više obrađivati vaše lične podatke, osim ako ne možemo dokazati važne i primenjljive razloge za obradu, koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode, ili ako obrada služi za utvrđivanje, izvršenje ili odbranu zakonskih zahteva. Prigovor se može dati bez formalnosti i treba ga uputiti na kontakt podatke sa početka ovog Obaveštenja o zaštiti podataka.