Oferta specială a fost adăugată la 
Oferta specială a fost adăugată la

Notificare de prelucrare a datelor

1. Informații generale a) Introducere Vă mulțumim pentru interesul arătat față de site-ul nostru și față de serviciile noastre online. Pentru noi, datele sunt fundamentul furnizării unui serviciu excelent. Cu toate acestea, cel mai de preț bun al nostru este încrederea clienților noștri. Protejarea datelor clienților și utilizarea lor doar așa cum clienții se așteaptă să o facem constituie cea mai înaltă prioritate a noastră. Prin urmare, următoarele înștiințări privind protecția datelor au scopul să vă informeze cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și la drepturile dumneavoastră cu privire la această prelucrare, în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor („RGPD”) și cu alte legi privind protecția datelor. b) Operatorul Noi, METRO Cash & Carry Romania SRL cu sediul in Bd. Theodor Pallady 51N, Cladirea C6, Corp A, Cod Postal 032258, Sector 3, suntem operatorul în conformitate cu RGPD și, prin urmare, răspundem pentru prelucrarea datelor explicată în prezentul document. c) Responsabilul cu protecția datelor Puteți contacta în orice moment responsabilul nostru cu protecția datelor utilizând următoarele date de contact: • METRO Cash & Carry Romania SRL cu sediul in Bd. Theodor Pallady 51N, Cladirea C6, Corp A Cod Postal 032258, Sector 3, E-Mail: dataprotection@metro.ro 2. Prelucrarea datelor cu caracter personal în timpul utilizării site-ului nostru web de către dumneavoastră Vizita dumneavoastră pe site-ul nostru web (www.ziuaafaceriitale.ro / www.own-business-day.com/ro-ro) și utilizarea serviciilor online de către dumneavoastră vor fi înregistrate. Adresa IP utilizată de dispozitivul electronic folosit de dumneavoastră (de exemplu, computerul sau telefonul mobil), data și ora, tipul de browser și sistemul de operare ale dispozitivului dumneavoastră, precum și paginile accesate sunt înregistrate. Aceste date sunt colectate în scopul securității datelor și pentru a optimiza și îmbunătăți serviciile noastre online. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera f) din RGPD. Este în interesul nostru legitim să protejăm site-ul nostru web și să îmbunătățim serviciile noastre. Orice altă prelucrare a datelor, cu excepția celei realizate în scopuri statistice în formă anonimă, se efectuează doar cu respectarea prezentelor înștiințări privind protecția datelor. În afara acestora, datele cu caracter personal sunt stocate doar dacă ni le furnizați din proprie inițiativă, de ex. ca parte a unei înregistrări sau pentru executarea unui contract. Am luat măsuri tehnice adecvate pentru a ne asigura că datele sunt criptate în timpul procesului de autentificare pentru înregistrare sau alte servicii, adică sunt protejate împotriva accesului neautorizat. Mai multe informații, în special despre tehnologiile pe care le utilizăm, sunt disponibile mai jos. a) Înregistrarea contului proprietarului/ reprezentantului legal al afacerii Dacă doriți să vă faceți cunoscută afacerea și vreți să prezentați o ofertă specială pentru clienți/ potențiali clienți, puteți să creați un cont de utilizator pe site-ul nostru utilizând linkul https://www.own-business-day.com/ro-ro sau prin completarea formularului de înregistrare în format print, disponibil în magazine. Dacă completați formularul de înregistrare direct prin accesarea linkului și ne transmiteți datele dumneavoastră personale, veți primi un e-mail la adresa de e-mail pe care ne-ați comunicat-o. Pentru a finaliza înregistrarea contului, trebuie să faceți clic pe linkul „activare cont” din acest e-mail și apoi să alegeți o parolă. Daca veți opta pentru formularul printat, contul dumneavoastră va fi activat direct. Cu numele de utilizator și cu parola alese de dumneavoastră, veți putea să vă conectați la contul dumneavoastră pentru a-l utiliza. Datele personale pe care le-ați furnizat în formularul de înregistrare vor fi prelucrate doar în scopul creării și menținerii contului dumneavoastră de proprietar de întreprindere. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera b) din RGPD. Furnizarea datelor dumneavoastră personale este voluntară. Nu sunteți obligat să ne furnizați datele dumneavoastră personale și această furnizare nu este necesară pentru a îndeplini o cerință legală sau contractuală sau o cerință necesară pentru a încheia un contract. Dacă nu ne furnizați datele dumneavoastră personale, nu vor exista consecințe pentru dumneavoastră, cu excepția faptului că nu vom putea să înregistrăm un cont al afaceriidumneavoastră. Atunci când vă înregistrați pentru un cont ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day), vom corela datele dumneavoastră cu datele noastre privind clienții METRO existenți. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera f) din RGPD. Este în interesul nostru legitim să știm dacă și în ce măsură clienții noștri existenți participă la ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day). Datele dumneavoastră personale vor fi stocate doar până când vă dezactivați contul. Vă puteți șterge contul după ce v-ați conectat la contul dumneavoastră. Dacă vă ștergeți contul, datele dumneavoastră personale vor fi șterse fără întârzieri nejustificate, cu excepția cazului în care avem obligația legală să păstrăm informațiile dumneavoastră. Rețineți că nu veți mai putea să vă utilizați contul de proprietar de întreprindere după ce a fost dezactivat. b) Comunicările ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day) Dacă doriți, vă puteți abona la Comunicările ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day) după ce ați creat un cont de utilizator. Vom furniza informații de marketing și alte informații relevante privind participarea la ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day) și vă vom contacta pentru efectuarea sondajelor privind feedbackul în urma participării prin e-mail, SMS, fax, telefon și rețele de socializare, în măsura în care ați furnizat aceste date de contact. Dacă ați consimțit la Comunicările noastre ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day), deoarece ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day) este un eveniment recurent, vă vom trimite buletine informative prin e-mail despre evenimentul din acest an, precum și pentru evenimentele ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day) din anii următori, până când vă retrageți consimțământul. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera a) din RGPD. Utilizăm optivo® broadmail pentru a trimite buletine informative. optivo® broadmail este un serviciu al optivo GmbH (Wallstraße 16, 10179 Berlin). Dacă deschideți un buletin informativ, la deschidere este utilizat un așa-numit pixel de urmărire. Acesta salvează următoarele date în optivo® broadmail: adresa de e-mail, buletinul informativ, data și ora deschiderii. Linkurile din buletinele noastre informative conțin informații de urmărire care ne permit să stabilim care au fost linkurile de interes pentru dumneavoastră, dacă ați făcut clic pe ele. Următoarele date sunt stocate în optivo® broadmail prin linkul de urmărire: adresa de e-mail, buletinul informativ, linkul, data și ora. Datele dumneavoastră personale vor fi stocate până când vă dezabonați de la buletinul informativ prin clic pe linkul „dezabonare”, care este furnizat în partea de jos a fiecărui buletin informativ pe care îl primiți de la noi. Dacă vă dezabonați, datele dumneavoastră personale vor fi șterse fără întârzieri nejustificate. Rețineți că nu veți mai primi buletine informative sau vouchere de la noi după ce datele dumneavoastră personale au fost șterse. c) Formularul de contact Puteți utiliza datele de contact de pe site-ul nostru (https://www.own-business-day.com/ro-ro/contact) pentru a ne contacta pentru orice solicitare. Datele cu caracter personal pe care le-ați tastat în formularul de contact vor fi prelucrate doar în scopul de a răspunde la solicitarea dumneavoastră și doar dacă v-ați acordat consimțământul la prelucrarea datelor. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera a) din RGPD. d) Module cookie și urmărire Pentru a face vizita dumneavoastră pe site-ul nostru mai atractivă și pentru a ne permite să utilizăm anumite funcții, utilizăm așa-numitele „module cookie” pe diverse pagini. Acestea sunt fișiere text mici care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal. Unele dintre modulele cookie pe care le utilizăm sunt șterse după sfârșitul sesiunii de browser, adică după ce vă închideți browserul (așa-numitele module cookie de sesiune). Alte module cookie rămân pe dispozititul electronic folosit de dumneavoastră și ne permit nouă și companiilor partenere să recunoaștem browserul dumneavoastră la următoarea vizită (module cookie persistente). Puteți să setați browserul dumneavoastră în așa fel încât să fiți informat despre setarea modulelor cookie separat și să decideți individual acceptarea lor sau să excludeți acceptarea modulelor cookie în anumite cazuri sau în general. Pentru mai multe informații, consultați funcțiile de ajutor ale browserului internet pe care îl folosiți. Dacă modulele cookie nu sunt acceptate, funcționalitatea site-ului nostru poate fi limitată. În paragrafele următoare vom vorbi despre modulele cookie specifice. Distingem între module cookie necesare și module cookie promoționale. Modulele cookie necesare sunt cerute de funcționarea corespunzătoare a site-ului nostru. Respingerea acestor module cookie va modifica experiența dumneavoastră de utilizare la navigarea în site-ul nostru și anumite servicii de pe site-ul nostru nu vor putea fi utilizate. Modulele cookie promoționale sunt descrise în continuare. Prin acceptarea „banner-ului nostru cookie”, consimțiți la prelucrarea datelor prin aceste module cookie. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera a) din RGPD. 1) Adobe Analytics Utilizăm Adobe Analytics, un serviciu al Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Republica Irlanda, denumită în continuare „Adobe”). Acest serviciu utilizează module „cookie” care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal și care permit analiza utilizării site-ului de către dumneavoastră. Informațiile generate de modulele cookie despre utilizarea acestui site de către dumneavoastră (inclusiv adresa dumneavoastră IP, magazinul dumneavoastră de vânzare cu ridicata, numărul dumneavoastră de client și numărul persoanei cu drept de achiziție) sunt transmise către serverele Adobe din Irlanda, unde sunt anonimizate și apoi transmise în formă anonimă către servere din SUA pentru prelucrare ulterioară și stocare. Adobe utilizează aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului de către dumneavoastră, pentru a realiza rapoarte despre activitatea site-ului pentru operatorii site-ului și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Atunci când legea impune acest lucru sau când astfel de informații sunt prelucrate în numele Adobe, informațiile pot fi transferate terților. În nicio circumstanță adresa dumneavoastră IP nu va fi asociată cu alte date ale Adobe. Puteți refuza utilizarea modulelor cookie selectând setările adecvate în browserul dumneavoastră însă rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza funcționalitățile complete ale acestui site. Vă puteți opune în orice moment colectării datelor de către Adobe, cu efecte pentru viitor. Puteți afla mai multe despre revocare la adresa http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html. 2) Google Analytics Utilizăm, de asemenea, Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. („Google”). Și Google Analytics utilizează module cookie. Informațiile generate de modulele cookie despre utilizarea acestui site de către dumneavoastră sunt transferate de obicei către un server Google din SUA și stocate acolo. Cu toate acestea, Google va prescurta în prealabil adresa dumneavoastră IP din statele membre ale Uniunii Europene sau din alte state parte la Acordul privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și prescurtată acolo. În numele operatorului acestui site, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dumneavoastră, a pregăti rapoarte despre activitatea site-ului web și a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în contextul Google Analytics nu este fuzionată cu alte date Google. Puteți refuza utilizarea modulelor cookie selectând setările adecvate în browserul dumneavoastră. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de modulele cookie și legate de utilizarea site-ului de către dumneavoastră (inclusiv adresa dumneavoastră IP) și prelucrarea acestor date de către Google descărcând și instalând plugin-ul de browser disponibil la linkul următor: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en 3) Google AdWords În calitate de client AdWords, utilizăm Google Conversion Tracking. Acesta este un serviciu al Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; „Google”). Google AdWords este utilizat pentru a afișa pagini din metro.de pe Google în spațiul destinat reclamelor. Dacă accesați site-ul nostru prin intermediul unei reclame Google, Google AdWords instalează un modul cookie pe dispozitivul dumneavoastră final („modul cookie de conversie”). Acest modul cookie expiră după 30 de zile. Nu este utilizat pentru identificare personală. Dacă modulul cookie nu a expirat atunci când vizitați anumite pagini, noi și Google putem vedea că cineva a făcut clic pe reclamă și a fost direcționat spre pagina noastră. Fiecare client AdWords primește un modul cookie diferit. Prin urmare, modulele cookie nu pot fi urmărite prin site-urile clienților AdWords. Informațiile colectate de modulul cookie de conversie sunt utilizate pentru a genera statistici de conversie pentru clienții AdWords care au optat pentru urmărirea conversiei. Clienții AdWords văd numărul total de utilizatori care au făcut clic pe reclama lor și au fost redirecționați către o pagină cu o etichetă de urmărire a conversiei. Cu toate acestea, nu veți primi nicio informație care ar putea să identifice utilizatorii personal. Dacă nu doriți să participați la procesul de urmărire, puteți să respingeți instalarea modulului cookie necesar în acest scop, de exemplu utilizând o setare a browserului care dezactivează în general instalarea automată a modulelor cookie. De asemenea, puteți să dezactivați modulele cookie pentru urmărirea conversiei setând browserul dumneavoastră să blocheze modulele cookie din domeniul „googleadservices.com”. 4) Doubleclick by Google Cu Doubleclick by Google utilizăm un serviciu al Google Inc. pentru a vă prezenta reclame relevante. În acest scop se utilizează module cookie care nu conțin nicio informație personală. Modulele Doubleclick utilizează un număr de identificare pseudonim atribuit browserului dumneavoastră pentru a verifica dacă reclamele sunt afișate și dacă se face clic pe ele. Aceasta permite Google și site-urilor sale partenere să prezinte reclame pe baza vizitelor anterioare pe paginile METRO Cash & Carry sau pe alte site-uri. Informațiile generate de modulele cookie Doubleclick sunt transmise către servere din Statele Unite ale Americii de către Google și sunt stocate pe aceste servere. Google respectă dispozițiile privind protecția datelor ale acordului dintre SUA și UE privind „Scutul de confidențialitate” și este certificată pentru „Scutul de confidențialitate”. Datele vor fi transferate terților doar în cadrul reglementărilor legale sau al prelucrării datelor potrivit comenzii. Dacă sunteți de acord cu stocarea modulelor cookie, dar nu doriți să utilizați modulele cookie Doubleclick, puteți face acest lucru la linkul următor: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ descărcând și instalând un plugin de browser care dezactivează serviciul Doubleclick by Google. 5) Facebook Pixel Utilizăm Facebook Pixel, un instrument operat de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SUA, sau, dacă aveți sediul în UE, de Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda („Facebook”), pe site-ul nostru web pentru analiza, optimizarea și operarea economică a site-ului. Cu ajutorul Facebook Pixel, Facebook este în măsură să determine vizitatorii site-ului nostru ca grup țintă pentru prezentarea reclamelor Facebook. În consecință, utilizăm Facebook Pixel pentru a afișa reclamele Facebook pe care le publicăm doar pentru utilizatorii Facebook care și-au exprimat interesul față de site-ul nostru. Aceasta înseamnă că, cu ajutorul Facebook Pixel, dorim să ne asigurăm că reclamele noastre Facebook corespund interesului potențial al utilizatorilor și nu sunt deranjante. De asemenea, putem utiliza Facebook Pixel pentru a urmări eficacitatea reclamelor Facebook în scopuri statistice și de cercetare a pieței, observând dacă utilizatorii au fost redirecționați către site-ul nostru după ce au făcut clic pe o reclamă Facebook (așa-numita „conversie” sau „interacțiune a vizitatorului”). În acest caz, prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera a) din RGPD. Facebook Pixel este utilizat de Facebook direct atunci când vizitați site-ul nostru și poate stoca un modul cookie pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă vă conectați apoi la Facebook sau vizitați Facebook în timp ce sunteți conectat, vizita pe site-ul nostru va fi înregistrată în profilul dumneavoastră. Datele colectate despre dumneavoastră sunt anonime pentru noi, deci nu ne oferă nicio informație despre identitatea utilizatorilor. Cu toate acestea, Facebook stochează și prelucrează datele pentru a face posibilă conexiunea la profilul utilizatorului respectiv. Aceasta înseamnă că profilurile de utilizator pot fi create pe baza datelor prelucrate. Facebook prelucrează datele în conformitate cu Politica de confidențialitate a Facebook. Puteți găsi mai multe informații despre funcționarea Facebook Pixel și despre modul de afișare a reclamelor Facebook în general în Politica de confidențialitate a Facebook: https://www.facebook.com/policy. 6) Sizmek Utilizăm Sizmek pentru a furniza reclame bazate pe interes intre dispozitive. Sizmek este operat de Sizmek inc., 401 Park Avenue S, 10016 New York City, SUA și ne permite să furnizăm reclame relevante și țintite pe baza intereselor dumneavoastră și a utilizării site-ului nostru de către dumneavoastră. De asemenea, utilizăm Sizmek pentru a măsura succesul eforturilor noastre de prezentare a reclamelor (de exemplu, prin interacțiuni și clicuri). Sizmek utilizează module cookie și tehnologii similare, cum ar fi pixelii și identificatoarele de dispozitive statice pentru a analiza utilizarea și interacțiunile dumneavoastră. Datele colectate de Sizmek nu ne permit să vă identificăm personal. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera a) din RGPD. Pentru mai multe informații, consultați politica de confidențialitate a Sizmek la adresa https://www.sizmek.com/privacy-policy. Pentru a vă retrage consimțământul, puteți utiliza instrumentul de renunțare al Sizmek, disponibil la adresa: https://www.sizmek.com/privacy-policy/optedout/#options 7) Taboola Utilizăm Taboola pentru a furniza conținut adaptat utilizării dumneavoastră. Taboola este un serviciu furnizat de Taboola, Inc., 1115 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10010, SUA. Taboola ne permite să furnizăm recomandări de conținut și reclame specifice utilizatorului, pe vaza comportamentului de navigare și a intereselor clienților, pentru a îmbunătăți facilitatea de utilizare a site-ului. Profilurile de utilizatori sunt create utilizând pseudonime, nu sunt fuzionate cu datele despre purtătorul pseudonimului și nu permit nicio concluzie cu privire la identitatea unui utilizator specific. Taboola utilizează module cookie pentru a colecta informațiile necesare. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera a) din RGPD. Pentru mai multe informații, consultați politica de confidențialitate a Taboola la adresa https://www.taboola.com/privacy-policy, unde puteți utiliza instrumentele lor de renunțare din rubrica „User Choices (Opțiunile utilizatorului)” pentru a vă retrage consimțământul. 8) Google Maps Site-ul nostru utilizează plugin-ul Google Maps pentru a localiza întreprinderile participante la ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day). Acest serviciu este oferit de Google. Prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera f) din RGPD. Este în interesul nostru legitim să vă oferim o hartă cu ofertele speciale din jurul unei anumite zone. Scopul și domeniul de aplicare ale colectării datelor și ale prelucrării ulterioare și utilizării datelor de către Google, precum și drepturile dumneavoastră și opțiunile de setare pentru protecția intimității dumneavoastră sunt disponibile în informațiile Google privind protecția datelor, la adresa https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de e) Linkuri către furnizori de rețele de socializare/plugin-uri sociale Site-ul nostru web utilizează plugin-uri sociale de la următoarele rețele de socializare (denumite în continuare „rețele de socializare”: Facebook (operată de: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA) Twitter (operator: Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SUA) Google Plus (Operator: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA) În interesul celei mai cuprinzătoare protecții a datelor dumneavoastră, utilizăm soluții tehnice care asigură că transferul datelor prin plugin-urile sociale către furnizorul respectiv al rețelei de socializare nu are loc în lipsa activării prealabile a plugin-urilor sociale de către dumneavoastră. Plugin-urile sociale sunt dezactivate inițial și nu stabilesc contact cu serverele Facebook sau cu alți operatori de rețele de socializare în lipsa activării. Dacă activați aceste plugin-uri dezactivate prin clic pe butonul „Activate Social Media” (Activare rețele de socializare) de pe site-ul nostru, vă exprimați prin aceasta consimțământul la transmiterea datelor personale descrise în această secțiune către rețelele de socializare. În acest caz, prelucrarea are ca temei legal articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera a) din RGPD. După activare, plugin-urile sociale stabilesc o conexiune la rețeaua de socializare respectivă. Prin alt clic, puteți trimite apoi o recomandare în acea rețea de socializare. Dacă sunteți deja conectat la o rețea de socializare în timp ce vizitați site-urile noastre, este posibil să nu se mai afișeze dialogul de conectare. Consimțământul poate fi anulat în orice moment prin clic pe butonul „Deactivate Social Media” (Dezactivare rețele de socializare). Dacă activați plugin-urile sociale care sunt dezactivate implicit, se stabilește o conexiune cu serverele rețelei de socializare. Fiecare plugin social transmite apoi date către rețeaua de socializare respectivă. Noi nu avem nicio influență asupra cantității de date colectate de acea rețea de socializare cu ajutorul plugin-ului social. În măsura cunoștințelor noastre, rețelele de socializare primesc informații despre site-urile noastre pe care le vizitați în prezent și pe care le-ați vizitat. Cu fiecare plugin social activat, un modul cookie cu un identificator unic este instalat de fiecare dată când este apelat site-ul web relevant. Aceasta permite rețelei de socializare să creeze un profil al comportamentului dumneavoastră de utilizare. Nu se poate exclude ca un astfel de profil să vă fie atribuit, chiar dacă vă înregistrați în rețeaua de socializare pentru prima dată mai târziu. Dacă sunteți deja conectat la o rețea de socializare când vizitați site-urile noastre, operatorul acestei rețele de socializare poate să atribuie vizita contului dumneavoastră personal de îndată ce ați activat plugin-urile sociale. Când utilizați funcțiile plugin-ului social (de ex. butonul „Like”, comentariile sau „Tweets”), informațiile despre aceste acțiuni sunt transmise direct de la browserul dumneavoastră la rețeaua de socializare corespunzătoare și sunt stocate acolo. Aceasta se aplică și atunci când apelați un site al unui operator de rețele de socializare prin clic pe butonul-pictogramă corespunzător. Dacă nu sunteți membru al unei rețele de socializare, rețelele de socializare pot, totuși, să primească și să stocheze adresa dumneavoastră IP și informații despre browserul și sistemul de operare pe care le utilizați după ce activați plugin-urile sociale. Pentru domeniul de aplicare și scopul colectării, prelucrării și utilizării datelor de către rețelele de socializare și pentru informații despre drepturile și opțiunile de recrutare pentru protecția intimității dumneavoastră, consultați informațiile privind protecția datelor. Site-urile noastre conțin linkuri simple către Facebook, Google Plus și Twitter. În acest caz, un transfer de date către operatorii de rețele de socializare menționați are loc doar când se face clic pe butonul-pictogramă corespunzător (ex. „f” al Facebook, simbolul păsării al Twitter, simbolul „+1” al Google Plus). Dacă faceți clic pe unul dintre aceste butoane-pictogramă, se deschide într-o fereastră popup pagina operatorului rețelei de socializare corespunzătoare. Aici puteți publica informații despre produsele noastre, în conformitate cu regulile operatorului rețelei de socializare. f) Destinatarii datelor Facem parte din Grupul METRO, care este activ la nivel internațional. Pentru a atinge obiectivele menționate mai sus la punctul 2.a) și b), utilizăm furnizori de servicii, și anume persoane împuternicite de operator pentru prelucrarea datelor în conformitate cu articolul 28 din RGPD, de exemplu prestatorii noștri de servicii pentru găzduire în cloud, servicii de platformă și de întreținere, pentru trimiterea e-mailurilor și SMS-urilor, pentru servicii destinate clienților și pentru contact prin telefon sau pentru reclame personalizate. Aceștia sunt prestatori de servicii externi, precum și prestatori de servicii din cadrul Grupului METRO, precum centrele de servicii comune ale Grupului METRO, care sunt localizate în țări din interiorul și din afara Uniunii Europene (UE) și al Spațiului Economic European (SEE) (și anume, centrul internațional de date al Grupului METRO, care este operat de METRO-NOM GmbH). Asigurăm, prin reglementări contractuale, că acești prestatori de servicii prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu legislația europeană privind protecția datelor pentru a garanta un nivel înalt de protecție, chiar dacă datele cu caracter personal sunt transferate într-o țară în care un alt nivel de protecție a datelor este uzual și pentru care nu există o decizie a Comisiei Europene privind adecvarea. Nu se efectuează alte transferuri de date către alți destinatari, cu excepția cazurilor în care avem obligația să facem acest lucru prin lege. Pentru mai multe informații despre garanțiile adecvate pentru transferul internațional al datelor sau pentru un exemplar al acestora, contactați responsabilul nostru cu protecția datelor prin e-mail, la adresa: dataprotection@metro.ro. g) Furnizarea obligatorie/voluntară a datelor și perioada de păstrare Furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este voluntară. Nu aveți obligația să ne furnizați datele dumneavoastră cu caracter personal și această furnizare nu este necesară pentru a îndeplini o cerință legală sau contractuală (cu excepția cazului în care vă înregistrați ca proprietar de întreprindere, când furnizarea datelor menționate în secțiunea 2.c) este necesară pentru executarea contractului). Dacă nu ne furnizați datele dumneavoastră personale, nu vor exista consecințe pentru dumneavoastră, cu excepția faptului că nu veți putea să utilizați serviciile noastre. Datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat prin site-ul nostru web vor fi stocate până la îndeplinirea scopului pentru care au fost prelucrate. Deoarece ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day) este un eveniment recurent, vom stoca datele dumneavoastră de înregistrare pentru contul ZIUA AFACERII TALE (Own Business Day) pentru a vă facilita înregistrările viitoare. În măsura în care trebuie să fie respectate perioadele de păstrare prevăzute de legislația comercială și fiscală, perioada de stocare pentru anumite date poate fi de până la 10 ani. Este posibil să se aplice perioade de stocare diferite pe baza unui interes legitim al METRO (de ex., pentru a garanta securitatea datelor, pentru a preveni utilizarea abuzivă sau pentru urmărirea penală a infractorilor). Datele pe care trebuie să le stocăm conform obligațiilor legale, statutare sau contractuale de stocare vor fi blocate. h) Transferul datelor în țări terțe Este posibil să transferăm datele dumneavoastră în state din afara Uniunii Europene (UE) sau din afara Spațiului Economic European (SEE) („țări terțe”) care acționează ca procesatori în numele nostru (de ex., prestatori de servicii IT sau centre de date). Dacă nu există o decizie a Comisiei Europene privind un nivel adecvat al protecției datelor în țara respectivă, încheiem contracte în conformitate cu normele UE privind protecția datelor, care asigură că drepturile și libertățile dumneavoastră sunt protejate și garantate adecvat. Alternativ, transferul se bazează pe Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 în temeiul Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind adecvarea protecției furnizate de Scutul de confidențialitate UE-SUA. Vă vom furniza cu plăcere informații relevante detaliate la cerere. Nu transferăm în alt mod datele dumneavoastră cu caracter personal în țări din afara UE sau SEE sau către organizații internaționale. i) Procesul decizional automat/crearea de profiluri Nu utilizăm procesul decizional automat și nici crearea de profiluri (analiza automatizată a circumstanțelor dumneavoastră personale). 3. Drepturile dumneavoastră În calitate de persoană vizată, puteți contacta în orice moment responsabilul nostru cu protecția datelor, printr-o notificare fără cerințe de formă, la datele de contact menționate mai sus la punctul 1. c), pentru a vă exercita drepturile în conformitate cu RGPD. Aceste drepturi sunt următoarele: • Dreptul de a primi informații despre prelucrarea datelor și o copie a datelor prelucrate (dreptul de acces, articolul 15 din RGPD), • Dreptul de a solicita rectificarea datelor inexacte sau completarea datelor incomplete (dreptul la rectificare, articolul 16 din RGPD), • Dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal și, dacă datele cu caracter personal au fost făcute publice, informarea altor operatori cu privire la solicitarea de ștergere (dreptul la ștergere, articolul 17 din RGPD), • Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor (dreptul la restricționarea prelucrării, articolul 18 din RGPD), • Dreptul de a primi datele cu caracter personal care privesc persoana vizată într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și dreptul de a solicita transmiterea acestor date altui operator (dreptul la portabilitatea datelor, articolul 20 din RGPD), • Dreptul de a se opune la prelucrarea datelor pentru a opri prelucrarea (dreptul la opoziție, articolul 21 din RGPD), • Dreptul de a retrage consimțământul acordat în orice moment, pentru a opri prelucrarea datelor bazată pe consimțământul dumneavoastră. Retragerea nu va afecta legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ anterior retragerii (dreptul de retragere a consimțământului, articolul 7 din RGPD). • Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere dacă considerați că prelucrarea datelor încalcă RGPD (dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, articolul 77 din RGPD). Informații despre dreptul dumneavoastră la opoziție în temeiul articolului 21 din RGPD Aveți dreptul să vă opuneți în orice moment la prelucrarea datelor dumneavoastră în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera f) din RGPD (prelucrarea datelor pe baza echilibrului intereselor) sau al articolului 6 alineatul (1) litera e) din RGPD (prelucrarea datelor în interes public), dacă există motive pentru a vă opune derivate din situația dumneavoastră specifică. Aceasta se aplică și creării de profiluri pe baza acestei dispoziții, în sensul articolului 4 punctul 4 din RGPD. Dacă vă opuneți, nu vom mai prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care putem dovedi existența unor motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau că scopul prelucrării este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță. Opoziția se poate formula fără cerințe de formă și ar trebui să fie adresată la datele de contact de la începutul prezentelor Înștiințări privind protecția datelor.